Arabic Translation Published! by Charity Kayembe

Andrew shares: "I have had many dreams and have found the Dreams Course something useful and practical. I have listened to Charity's modules about 3 times now and over Christmas my wife and I listened to a module each night before we fell asleep. Now my wife has started dreaming and we speak about our dreams in the morning when we get up early to pray. Responding to God whispering to us at night has also revitalized our marriage as we press into what God has for us."

New Translation Available 

It is both humbling and honoring when brothers and sisters around the world partner with us in making our teachings available in their native languages. Currently, we have Hearing God Through Your Dreams and Everyday Angels available in six languages and counting!

One of our most recent translation projects has just been completed, yet I also wanted to share with you how it all began. Two years ago, I received an exciting email:

My name is Ragui. I was born and raised in Egypt, in 2013 I moved to The Netherlands.

I am writing you now from Egypt after meeting group of believers and heard how God spoke to many through dreams recently, and I believe we are in the preparation for the end times, and I also believe what is mentioned in the Bible in Joel 2:28-29.

"And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days."

Arabic is spoken by 420 million people around the world and I personally would like to take the mandate to translate “Hearing God Through Your Dreams” book.

All that I need is to get the written permission from your side and any other guidelines. The goal is to translate the book, print it and sell it at cost price to reach many Arabic speakers who don’t understand English... God is moving so much in Egypt and the region, and many people are returning to Him.

As you can imagine, I was thrilled to receive this wonderful request! It was also blessing because, as I went on to share with Ragui, I had actually ministered in Egypt many years ago. As a teenager, I spent a month in Cairo and Alexandria doing outreach in the Coptic orphanages and encouraging believers in the churches there. It is an incredible land with rich history and so many precious people. I loved every minute!

Fast forward many years later and now, through this strategic Kingdom alliance only heaven could have orchestrated, God made it possible for us to continue releasing His revelation truth into this closed nation. So grateful our Father opens doors no man can shut, and He is pouring out His Spirit on all His beloved sons and daughters!

My heart is full of gratitude to God, and to Ragui, who have made this possible. The Arabic translation has been printed and published and is even available for free downloading from my dad's ministry website. Please share the link with missionaries and any Arabic-speaking friends and family far and wide!

From Brazil to Belgium

And while we're sharing exciting updates, here is another beautiful report we just received this week showing how God uses dreams powerfully in the lives of His kids!

Dear Charity,

I have a testimony I have been wanting to share with you for a long time, it actually goes back to.... 2016! Please forgive us for taking so long to share the testimony!

In 2016, my wife and I were newlyweds, and we followed your free training "Hearing God Through Dreams" from Brazil. Shortly after that, I received a dream in which I saw the Canadian flag. In my prayer time I was reminded that at some point in my life, I had always wanted to do the School of Ministry in Toronto, Canada. However, to my knowledge the only option this would take 5 months, something which didn't fit our calling. In prayer I received that my dream was about an intense training for 3 weeks, and that it would start the year after on the 4th of July (2017).

I researched the Catch the Fire website but could not find a 3-week training course. I forgot about it all, thinking I was mistaken. It wasn't until a few weeks later that I searched again online, and discovered there was indeed a "Leaders School", starting 4th of July for 3 weeks!! God provided us with the visas and resources to get there and do the training. In this foundational training, we actually got to meet your father, Mark! In attachment you can see our photo from that time.

I hope it encourages you. I didn't hear God regularly through dreams, until I learned how He is speaking all the time. I wish I learned the simple interpretation techniques (context, main feeling & main action) earlier in my Christian life. I still use them all the time - even last week!

Love in Christ from Belgium,

Brecht & Iara

Praise God! I love this testimony as it illustrates how we partner with God in releasing His destiny in our lives. He gives us a vision of His plans for us while we sleep at night. Then as we are faithful to partner with that picture, and just as Brecht & Iara did, pray into the dream, we manifest its prophetic reality in our world and this realm. We observe to collapse that supernatural potential and bring heaven to earth. Well done, friends! And blessed to hear you continue to use these interpretation keys all the time. When you work the principles, they will work for you!

Going Deeper

If you want to learn more about how to make sense of your "crazy" dreams, check out our Hearing God Through Your Dreams training resources.

And don't forget to download our new interpretation app: Dream Keys! It's free and you can get all the details here. God bless and sweet dreams!

"I was asleep, but my heart was awake. Listen, my Beloved is knocking…"
(Song of Solomon 5:2)